RÈGLEMENT OFFICIEL DU CONCOURS

AUCUNE OBLIGATION D’ACHAT. En s’inscrivant à ce concours, les participants acceptent de respecter le présent règlement officiel. Les décisions du commanditaire du concours (tel qu’il est défini ci-dessous) sont irrévocables en ce qui a trait à tous les aspects du concours.

1. COMMANDITAIRE ET PÉRIODE DU CONCOURS: Le concours à prix instantanés «Les 7 chanceux» de Schick Hydro (le «concours») est commandité par Edgewell Personal Care Canada, ULC (le «commanditaire»). Il commence à 00:00:00 (HE) le 1er avril 2021 et se termine à 23:59:59 (HE) le 31 août 2021 (la «période du concours»). Toutes les heures indiquées le sont en fonction de l’heure de l’Est («HE»).

2. ADMISSIBILITÉ: Pour participer au concours et avoir le droit de gagner un prix (voir le paragraphe 6), la personne participante (le «participant») doit résider légalement au Canada et avoir atteint l’âge de la majorité dans sa province ou son territoire de résidence au moment de son inscription. Les employés, les directeurs et les dirigeants (ainsi que les membres de leurs familles immédiates et les personnes avec qui ils sont domiciliés, qu’elles soient apparentées ou non) du commanditaire, de ses sociétés affiliées, de ses agences de publicité et de promotion, de ses mandataires, de ses représentants et de l’entreprise indépendante chargée de la gestion du concours ne peuvent pas participer à ce concours. Aux fins de ce règlement officiel, on entend par «famille immédiate» la mère, le père, les frères, les sœurs, les fils, les filles, le conjoint de fait ou le conjoint en droit, peu importe où ces personnes habitent.

3. MODE DE PARTICIPATION AU CONCOURS: Vous pouvez participer à ce concours de deux (2) façons:

  1. Participation avec achat: Pour participer au concours après avoir effectué un achat, visitez www.les7chanceuxSchickHydro.ca (le «site Web du concours») et remplissez le bulletin de participation (le «bulletin de participation») en y indiquant votre nom complet, votre adresse postale complète (incluant le code postal), une adresse de courriel valide et votre numéro de téléphone de jour (incluant l’indicatif régional). Téléversez ensuite une copie scannée de votre reçu de caisse montrant l’achat d’un produit participant (voir le paragraphe 17) effectué au Canada pendant la période du concours, puis saisissez la date d’achat figurant sur le reçu. Confirmez que vous avez l’âge de la majorité dans votre province ou territoire de résidence, que vous avez bien lu le règlement officiel et que vous l’acceptez, et indiquez si vous désirez que le commanditaire vous fasse parvenir des renseignements au sujet de ses événements et/ou promotions à venir (facultatif). Cliquez ensuite sur le bouton «Faire tourner la machine à sous» pour jouer (chacun un «jeu instantané»), soumettre votre participation (la «participation») et découvrir si vous êtes admissible à un prix instantané.
  2. Participation sans achat: Pour participer au concours sans effectuer d’achat, visitez le site Web du concours (voir le paragraphe 3i) et remplissez le bulletin de participation (le «bulletin de participation») en y indiquant votre nom complet, votre adresse postale complète (incluant le code postal), une adresse de courriel valide et votre numéro de téléphone de jour (incluant l’indicatif régional). Saisissez ensuite votre NIP pour participation sans achat (voir le paragraphe 5 pour savoir comment obtenir un NIP pour participation sans achat). Confirmez que vous avez l’âge de la majorité dans votre province ou territoire de résidence, que vous avez bien lu le règlement officiel et que vous l’acceptez, et indiquez si vous désirez que le commanditaire vous fasse parvenir des renseignements au sujet de ses événements et/ou promotions à venir (facultatif). Cliquez ensuite sur le bouton «Faire tourner la machine à sous» pour jouer, soumettre votre participation et découvrir si vous êtes admissible à un prix instantané.

Si, en cliquant sur «Faire tourner la machine à sous», vous êtes sélectionné comme gagnant potentiel d’un prix, un message apparaîtra à l’écran avec une description du prix auquel vous êtes admissible (l’«avis de félicitations») (voir le paragraphe 7 pour la description des prix offerts). Pour être déclaré gagnant, vous devrez d’abord remplir une formule de décharge (voir le paragraphe 8) et répondre correctement à une question d’habileté mathématique. Si vous êtes sélectionné comme gagnant potentiel d’un prix mais ne répondez pas correctement à la question d’habileté mathématique, vous ne serez pas déclaré gagnant et le prix ne sera pas décerné. Si vous n’êtes pas sélectionné comme gagnant potentiel d’un prix, le message «Désolés, veuillez essayer de nouveau» (l’«avis de non-sélection») apparaîtra à l’écran pour vous informer que vous n’êtes pas admissible à un prix. Toutes les participations doivent être reçues au plus tard à 23:59:59 (HE) le 31 août 2021 (la «date de clôture du concours»).

REMARQUE IMPORTANTE: Conservez les reçus de caisse et/ou les NIP pour participation sans achat dans un endroit sûr jusqu’au 30 septembre 2021 au cas où vous seriez sélectionné comme gagnant potentiel d’un prix. Si vous êtes sélectionné comme gagnant potentiel d’un prix, le commanditaire vous demandera de fournir votre reçu ou votre NIP. Si vous ne fournissez pas votre reçu ou votre NIP au commanditaire dans le délai prescrit et de la manière exigée par celui-ci, il peut, à son entière et absolue discrétion, éliminer votre participation du concours et vous refuser le prix correspondant.

4. NOMBRE LIMITE DE PARTICIPATIONS: Il n’y a aucune limite quant au nombre de participations pouvant être soumises par un participant pendant la période du concours. Cependant, chaque reçu de caisse ou NIP pour participation sans achat doit être unique et ne peut être soumis qu’une seule fois. Chaque participant ne peut utiliser qu’une (1) seule adresse électronique pour s’inscrire au concours. Si l’on découvrait qu’un participant s’est inscrit au concours de manière non conforme au présent règlement officiel et/ou qu’il a soumis un plus grand nombre de participations que le nombre permis dans le présent règlement, cette personne serait exclue du concours. Une preuve de transmission (instantané ou capture d’écran, etc.) ne constitue pas une preuve de réception. Les participations générées par des scripts, des macros, des robots, des programmes ou tout autre moyen automatisé sont interdites et seront exclues du concours. Le commanditaire ne peut être tenu responsable des participations livrées en retard, perdues, illisibles, falsifiées, endommagées, mal acheminées, mutilées, brouillées ou incomplètes, lesquelles seront alors automatiquement déclarées nulles et non avenues. Toutes les participations deviennent la propriété du commanditaire et aucune d’elles ne sera retournée.

5. COMMENT OBTENIR UN NIP POUR PARTICIPATION SANS ACHAT: Sur une feuille vierge, inscrivez à la main votre nom complet, votre adresse postale complète (incluant le code postal) et votre numéro de téléphone de jour (incluant l’indicatif régional), puis rédigez un texte d’environ 50 mots sur le thème «Pourquoi Schick est ma marque de rasoirs préférée». Postez ensuite cette feuille, accompagnée d’une enveloppe-réponse préaffranchie, à: Concours à prix instantanés «Les 7 chanceux» de Schick Hydro (demande de NIP pour participation sans achat), Dept. 4168, Box 9500 Lakeshore West PO, Oakville ON, L6K 0G4. Sur réception d’une demande complète, nous vous ferons parvenir un NIP dans l’enveloppe-réponse préaffranchie. Chaque demande doit être unique et reçue au plus tard le 15 août 2021 afin de prévoir un délai suffisant pour l’envoi et la réception du NIP. Limite d’une (1) demande de NIP pour participation sans achat par enveloppe d’expédition extérieure suffisamment affranchie.

6. RÉPARTITION ALÉATOIRE DES PRIX: Cent soixante-quatre (164) prix (voir le paragraphe 7) seront répartis au hasard parmi un total de 267 000 jeux instantanés avant le début du concours et seront attribués au hasard sur une base prédéterminée parmi les 267 000 jeux instantanés possibles pendant la période du concours.

Les chances de gagner un prix au début du concours sont de 1 sur 1 628. À mesure que les prix seront décernés, le nombre de prix à gagner ainsi que les chances de gagner l’un d’eux diminueront en conséquence. Les prix doivent être acceptés tels qu’ils sont décernés, sans substitution. Ils ne peuvent pas être cédés ni revendus, et n’ont aucune valeur en espèces. Si un prix ne peut être décerné (en tout ou en partie) tel que décrit pour quelque raison que ce soit, le commanditaire se réserve le droit de lui substituer, sans obligation ni responsabilité, un prix (ou une composante du prix) de valeur équivalente ou supérieure. Une personne ne peut gagner ou réclamer qu’un (1) seul prix pendant la période du concours. Les prix non gagnés pendant la période du concours ne seront pas décernés.

7. PRIX INSTANTANÉS: Il y a cent soixante-quatre (164) prix instantanés (chacun un «prix») à gagner pendant la période du concours. Chaque prix consiste en un montant de 7 000 $ CAN, qui sera remis sous la forme d’un chèque payable à l’ordre du gagnant, tel que son nom apparaît sur la formule de décharge (voir le paragraphe 8).

8. CONFIRMATION DES GAGNANTS ET REMISE DES PRIX: Chaque gagnant potentiel (le «participant sélectionné») d’un prix sera joint par téléphone et/ou par courriel dans les deux (2) jours ouvrables suivant l’avis de félicitations (voir le paragraphe 3). Si un participant sélectionné (a) ne pouvait être joint par téléphone et/ou par courriel dans les cinq (5) jours ouvrables suivant sa date de sélection, et ce, après un nombre raisonnable de tentatives d’entrée en contact; (b) ne répondait pas correctement à la question d’habileté mathématique (voir ci-dessous); ou (c) ne retournait pas la formule de décharge dûment remplie dans le délai prescrit (voir ci-dessous), le prix correspondant ne serait pas décerné. Le commanditaire décline toute responsabilité en cas d’échec d’entrée en contact avec un participant sélectionné. Pour être déclaré gagnant d’un prix, le participant choisi doit répondre correctement, sans aucune forme d’aide mécanique ou autre, à une question d’habileté mathématique. Il doit aussi dûment remplir et retourner une formule de déclaration de conformité au règlement, de décharge de responsabilité et de renonciation de droits à des fins publicitaires (la «formule de décharge»). En remplissant et en retournant la formule de décharge et en acceptant un prix, le gagnant confirme (i) qu’il s’est conformé au règlement officiel du concours; (ii) qu’il accepte le prix tel qu’il est décerné, sans substitution ni cession; (iii) qu’il dégage le commanditaire, ses sociétés affiliées, ses agences de promotion et de publicité, l’entreprise indépendante chargée de la gestion du concours, ainsi que leurs actionnaires, directeurs, dirigeants, employés et mandataires respectifs (collectivement, les «renonciataires»), de toute responsabilité relativement au concours et/ou à la remise et à l’utilisation du prix; et (iv) qu’il consent à ce que ses nom, adresse (ville et province/territoire) et/ou photographies soient utilisés, sans rémunération, par le commanditaire ou en son nom, à des fins publicitaires reliées au concours. Le participant sélectionné devra retourner la formule de décharge dans le délai indiqué sur celle-ci, faute de quoi il perdra son droit au prix. Dans les six (6) semaines suivant la réception et la vérification de la formule de décharge dûment remplie, le commanditaire coordonnera la livraison du prix au gagnant confirmé.

9. CONDITIONS DE PARTICIPATION: En s’inscrivant au concours, les participants (i) attestent qu’ils se conforment au règlement officiel du concours, incluant tous les critères d’admissibilité; et (ii) acceptent de respecter le règlement officiel et consentent à ce que les décisions du commanditaire, prises à son entière discrétion, soient finales et obligatoires à tous les égards en ce qui a trait au concours. Les participants qui n’ont pas respecté les modalités de ce règlement officiel pourraient être exclus du concours.

10. GÉNÉRALITÉS: Les renonciataires n’assument aucune responsabilité pour (i) la saisie incorrecte ou inexacte des renseignements de participation, ni pour les participations non conformes au règlement officiel; (ii) les pertes, dommages ou réclamations causés par le concours lui-même ou par l’acceptation du prix décerné; ou (iii) toute défaillance du site Web du concours durant la période du concours, incluant les problèmes ou défaillances techniques, les erreurs humaines ou techniques, les erreurs d’impression, la perte, le retard ou le brouillage des données ou des transmissions, les omissions, les interruptions, les suppressions, les défectuosités ou défaillances d’une ligne ou d’un réseau téléphonique ou informatique, ou toute défectuosité technique des systèmes informatiques en ligne, des serveurs, des fournisseurs d’accès, du matériel informatique ou des logiciels, ou tout défaut de réception d’un courriel ou d’un bulletin de participation en raison de problèmes techniques ou d’encombrement du réseau Internet ou de tout site Web, ou toute combinaison des éléments susmentionnés, y compris tout préjudice ou dommage subi par l’ordinateur ou l’appareil mobile d’un participant ou de toute autre personne et lié, ou consécutif, au téléchargement de matériel relatif au concours, tous ces éléments pouvant influer sur la capacité d’une personne à participer au concours. Les documents ou données de participation ayant été falsifiés ou altérés seront considérés nuls.

11. Toute tentative, par un participant ou une autre personne, visant à endommager intentionnellement un site Web ou à nuire à la conduite légitime de ce concours contrevient aux lois criminelles et civiles. Si une telle tentative avait lieu, le commanditaire du concours se réserverait le droit de réclamer des dommages et intérêts dans les limites maximales permises par la loi et d’exclure le participant du concours (s’il y a lieu). Ce concours est assujetti à toutes les lois fédérales, provinciales, territoriales et municipales applicables.

12. Les problèmes et les questions concernant l’élaboration, la validité, l’interprétation et la force exécutoire de ce règlement officiel, ou les droits et obligations des participants et du commanditaire dans le cadre du concours, seront régis et interprétés en vertu (i) des lois de la province de Québec et des lois fédérales du Canada applicables à cet égard aux résidents de la province de Québec; (ii) des lois de la province de l’Ontario et des lois fédérales applicables à cet égard aux résidents des autres provinces et territoires du Canada, sans égard aux principes de conflits de lois.

13. Le commanditaire se réserve le droit, avec l’autorisation de la Régie des alcools, des courses et des jeux (la «Régie») dans la province de Québec, d’annuler ou de suspendre ce concours ou d’en modifier le règlement officiel, sans préavis, en tout temps et de quelque façon que ce soit, s’il est incapable de décerner les prix ou de poursuivre le concours tel qu’il est prévu aux présentes en raison d’un événement indépendant de sa volonté, incluant mais sans s’y limiter, un incendie, une inondation, une épidémie naturelle ou provoquée par l’homme ou par tout autre moyen, un séisme, une explosion, un conflit de travail ou une grève, une catastrophe naturelle ou un acte commis par un ennemi public, une panne de satellite ou de matériel, une émeute ou des troubles publics, une menace ou une activité terroriste, la guerre (qu’elle soit déclarée ou non) ou toute loi, ordonnance ou réglementation du gouvernement fédéral, provincial ou municipal, une crise de santé publique, une ordonnance d’une cour de justice ou d’une autorité compétente, ou toute autre cause échappant à la volonté raisonnable du commanditaire (collectivement, un cas de «force majeure»). Nonobstant ce qui précède, si le concours ne pouvait avoir lieu comme prévu pour quelque raison que ce soit, telle qu’une falsification ou une infection par virus informatique, le commanditaire se réserverait le droit, avec l’autorisation de la Régie, d’annuler le concours.

14. En cas de divergence ou de contradiction entre la version anglaise de ce règlement officiel et les divulgations ou autres déclarations contenues dans le matériel relié au concours, incluant mais sans s’y limiter, le bulletin de participation, la version française de ce règlement officiel et/ou la publicité imprimée, électronique ou affichée aux points de vente, les dispositions de la version anglaise de ce règlement officiel auraient préséance et force exécutoire dans la pleine mesure permise par la loi.

15. Pour les résidents du Québec uniquement: Tout litige concernant la tenue ou la mise en œuvre d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin d’obtenir un jugement. Tout litige relatif à l’attribution d’un prix ne peut être soumis à la Régie que dans le seul but d’aider les parties à en arriver à une entente.

16. CONSENTEMENT À L’UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS: Le commanditaire respecte le droit à la vie privée de chaque participant. Les renseignements que vous avez fournis ne seront utilisés que pour assurer la gestion du concours et la remise des prix. Pour en savoir plus sur la façon dont le commanditaire recueille, utilise et divulgue les renseignements personnels, veuillez consulter sa politique de confidentialité à http://edgewell.com/privacy-policy-ca-fr/.

 

 

 

17. PRODUITS PARTICIPANTS:

 

8 41058 00018 1

Rasoir Efface barbeMC de marque Schick® Hydro Skin ComfortMC

8 41058 01319 8

Rasoir pour peau sèche de marque Schick® Hydro Skin ComfortMC

8 41058 01321 1

Rasoir pour peau sensible de marque Schick® Hydro Skin ComfortMC

8 41058 01558 1

Rasoir Hydro 5 Groomer

8 41058 00031 0

Recharge de 4 cartouches de lames Efface barbeMC de marque Schick® Hydro Skin ComfortMC

8 41058 01501 7

Recharge de 4 cartouches de lames pour peau sèche de marque Schick® Hydro Skin ComfortMC

8 41058 01560 4

Recharge de 4 cartouches de lames pour peau sensible de marque Schick® Hydro Skin ComfortMC

8 41058 01515 4

Recharge de 8 cartouches de lames pour peau sèche de marque Schick® Hydro Skin ComfortMC

8 41058 01585 7

Recharge de 8 cartouches de lames pour peau sensible de marque Schick® Hydro Skin ComfortMC

8 41058 01547 5

Recharge de 12 cartouches de lames pour peau sèche de marque Schick® Hydro Skin ComfortMC

8 41058 01331 0

Recharge de 12 cartouches de lames pour peau sensible de marque Schick® Hydro Skin ComfortMC

8 41058 03571 8

Format économique pour peau sensible de marque Schick® Hydro Skin ComfortMC (6 unités)

8 41058 01574 1

Recharge de 12 cartouches de lames pour peau sensible de marque Schick® Hydro Skin ComfortMC

8 41058 01598 7

Emballage-club pour peau sensible comprenant 10 unités de marque Schick® Hydro Skin ComfortMC

8 41058 00476 9

Rasoir pour peau sèche de marque Schick® Hydro Skin ComfortMC - offert en exclusivité chez Walmart